Diarynote トップ
ランダム
ユーザー登録をして、たまさんとヒミツの交換日記を始めよう!
ログイン
たまのて
ぢすいずTamaNote
<< マックスバリュ|MaxValu
|
メイン
|
アバター ブルーレイ版エクステン >>
超訳百人一首 うた恋い。
2010年12月19日
読書
コメント (6)
新聞広告でこの本を見つけて思った。
あ、百人一首って「クラシック100」と同じだったんだ。って。
コンピレーションアルバム。ですよね。
Tweet
コメント
霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2010年12月22日14:02
新説ですねw(^^)g
たま
2011年1月14日20:15
この本、音読すると「うたこいい」ではないのか?というのが気になってきた。
なか卯の看板に「丼ぶり」と書いてあるのは「どんぶりぶり」ではないかというのも気になる。
霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり)
2011年1月15日0:55
「恋う」という動詞があるので、その活用形かと。
(^^;)
「チゲ鍋」とか、「ホイコーロー鍋」なんてのも、ありますね……☆
たま
2011年1月15日2:37
「チゲ鍋」。昔は「間違いだー!」と思ってたんですが、これはよくよく考えると、外国文化紹介の時は重なって当たり前とも言えますよね。
よくわからないからわかる言葉を添える。
「Kinkakuji Temple」とか「サハラ砂漠」とか「サルサソース」とか「フラダンス」とか「メナム川」とか。(メナム川はただの早とちりかな)
「ホイコーロー鍋」は聞いた事無いッス。完全な間違いではないッスか?そんな鍋不味そうッス!
※いま「ホイコーロー鍋」で検索したら「回鍋肉」を「回肉鍋」と間違っているサイト多数。
「ホイコーロー鍋」な人はまず「回鍋肉」を「回肉鍋」と間違えた上で、鍋を付け加えているわけですね。
この件、ちょっと日記に上げます。
たま
2011年1月15日4:27
「恋い」でググったら「もしかして:海」と出る不思議。
きゃおる
2011年1月15日11:13
うた恋い てのは 日本語にはない言葉だから、なんともなりゃしませんよ。
コメントの新規書き込みは停止しました。
新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内
<< マックスバリュ|MaxValu
|
メイン
|
アバター ブルーレイ版エクステン >>
たま
最新の日記
一覧
<<
2025年6月
>>
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
支配
叱る
猫がきた
訃報
再発防止策
お気に入り日記の更新
… 16年間 …!(?◇?)! ほんとうに、ほんとうに、お世話に、なりました…。…(T◆Tp)…!!
霧木里守≒畑楽希有(はたら句きあり) (3月31日 23:18)
(人’’▽`)ありがとう☆
アミ (3月31日 7:14)
【重要なお知らせ】新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内
Diary Note制作担当 (2月18日 17:14)
2020
かじゅ (12月31日 23:10)
3/31(火)
魚 (3月31日 9:40)
人事異動しました
みかやん。 (11月18日 16:03)
お久しぶりです。こんどは怪我しました!
さくら (5月9日 19:39)
もう4月終わりってか
きゃおる (4月29日 17:22)
雪国記録
オサム (3月17日 17:28)
雑感
どん太 (10月4日 18:31)
2歳5ヶ月。
ryuko asakura (4月4日 0:48)
=マルイカ惨敗=
魔女 (5月14日 20:10)
あけましておめでとうございます
HAL (2月10日 23:30)
お気に入り日記
登録したユーザー
38
登録されたユーザー
33
テーマ別日記一覧
日常
(869)
映画
(135)
ランニング
(116)
時事ニュース
(52)
ゲーム
(42)
読書
(37)
みんいつ
(24)
趣味
(8)
音楽
(7)
コンピュータ
(4)
ベランダー
(2)
家族・子育て
(2)
写真
(1)
最新のコメント
6月21日
「きみのバラをかけがえのないも..
(きゃおる)
6月21日
新潮文庫版の翻訳ってどう?..
(たま)
6月20日
おっと。奇遇。 岩波少年文庫が..
(きゃおる)
6月14日
しっつれいしました。 スマホで..
(たま)
6月12日
> ペットãƒã..
(きゃおる)
この日記について
作者のプロフィール
作者の外部のサイト
RSS で読む
日記内を検索
コメント
なか卯の看板に「丼ぶり」と書いてあるのは「どんぶりぶり」ではないかというのも気になる。
(^^;)
「チゲ鍋」とか、「ホイコーロー鍋」なんてのも、ありますね……☆
よくわからないからわかる言葉を添える。
「Kinkakuji Temple」とか「サハラ砂漠」とか「サルサソース」とか「フラダンス」とか「メナム川」とか。(メナム川はただの早とちりかな)
「ホイコーロー鍋」は聞いた事無いッス。完全な間違いではないッスか?そんな鍋不味そうッス!
※いま「ホイコーロー鍋」で検索したら「回鍋肉」を「回肉鍋」と間違っているサイト多数。
「ホイコーロー鍋」な人はまず「回鍋肉」を「回肉鍋」と間違えた上で、鍋を付け加えているわけですね。
この件、ちょっと日記に上げます。