北京にお願いしていたので、ホテルのフロントは、もう一つのホテルの名前と住所を中国語でメモしてくれた。
そもそも、同じHoliday INNが数キロ以内に2つあって、後ろにちょろっと単語が付いているだけ。っていうのが間違いの元だよね。
しかも、元々英語のホテル名を中国語でやりとりするんだから間違う可能性は高い。
正しいホテルに着く。
住宅地だが商業施設が先ほどより多い。
市内中心部へは2駅ほど近いはずだ。
フロントでバウチャーを見せる。
あなたは間違ったホテルに着いた。と言われる。
いや、朝もう一つのホテルに行ったけど、そこは間違ったホテルだと言われた。
と伝える。
「ああ」という顔をして女性マネージャーは、部屋を用意しはじめた。
と、その時気付いた。
ラゲージバッグが無い。
タクシーの後ろに積んだままだ。
幸い領収書はもらっていた。
女性マネージャーにその件を伝える。
「Oh!」と言って電話してくれる。
頭がぐるぐる回る。
連絡先が書いてあるがずっと話し中だから、後でまた掛けると言われ部屋へ。
部屋は、先ほどまでいた部屋と全く同じ部屋だった。
調度も同じ、配置も同じ、色も同じだ。
頭がグワングワンする。
あの時、親切で安いであろうホテルに変わってあげたつもりだったのに
全く同じグレードのホテルではないか。
これなら、あのホテルにいれば良かった。
移動しなければバッグも無くならなかったのに。
下手に手ぶらで半日過ごした後、でかいバッグを持ったものだから忘れたのだ。
移動しなければ良かった。
あっという間に7時になった。
飯を食わなければならない。
タクシー会社に連絡は取れていない。
そして、我々はとってもへこんでいる。
南京西路での食事をあきらめた。
ホテルでこもることにしよう。
そもそも、同じHoliday INNが数キロ以内に2つあって、後ろにちょろっと単語が付いているだけ。っていうのが間違いの元だよね。
しかも、元々英語のホテル名を中国語でやりとりするんだから間違う可能性は高い。
正しいホテルに着く。
住宅地だが商業施設が先ほどより多い。
市内中心部へは2駅ほど近いはずだ。
フロントでバウチャーを見せる。
あなたは間違ったホテルに着いた。と言われる。
いや、朝もう一つのホテルに行ったけど、そこは間違ったホテルだと言われた。
と伝える。
「ああ」という顔をして女性マネージャーは、部屋を用意しはじめた。
と、その時気付いた。
ラゲージバッグが無い。
タクシーの後ろに積んだままだ。
幸い領収書はもらっていた。
女性マネージャーにその件を伝える。
「Oh!」と言って電話してくれる。
頭がぐるぐる回る。
連絡先が書いてあるがずっと話し中だから、後でまた掛けると言われ部屋へ。
部屋は、先ほどまでいた部屋と全く同じ部屋だった。
調度も同じ、配置も同じ、色も同じだ。
頭がグワングワンする。
あの時、親切で安いであろうホテルに変わってあげたつもりだったのに
全く同じグレードのホテルではないか。
これなら、あのホテルにいれば良かった。
移動しなければバッグも無くならなかったのに。
下手に手ぶらで半日過ごした後、でかいバッグを持ったものだから忘れたのだ。
移動しなければ良かった。
あっという間に7時になった。
飯を食わなければならない。
タクシー会社に連絡は取れていない。
そして、我々はとってもへこんでいる。
南京西路での食事をあきらめた。
ホテルでこもることにしよう。
コメント